-
1 пройти таможенный досмотр
General subject: get through the customs, pass the customs, pass through the customs, clear customsУниверсальный русско-английский словарь > пройти таможенный досмотр
-
2 пройти таможенный осмотр
1) Railway term: clear through customs2) Patents: get through the customs, pass through the customsУниверсальный русско-английский словарь > пройти таможенный осмотр
-
3 досмотр
сущ.examination; inspection; ( таможенный тж) screening; амер тж surveyосвобождать от досмотра — ( багажа) to exempt from (customs) examination (inspection)
- таможенный досмотрпроизводить таможенный досмотр — to carry out a customs examination (inspection); ( судна) to clear a ship at (through / with) the customs; rummage a ship
-
4 досмотр
examination, inspection, searchпроизводить таможенный досмотр (судна) — to rummage, to search
производить таможенный досмотр судовых грузов — to jerque, to clear a ship with the customs
пройти таможенный досмотр — to get / to pass through the customs
освобождение от таможенного досмотра — exemption of the customs examination / inspection
-
5 пройти таможенный досмотр
Юридический русско-английский словарь > пройти таможенный досмотр
-
6 пройти таможенный досмотр
to get/pass through the customs -
7 пройти таможенный осмотр
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пройти таможенный осмотр
-
8 создает искусственные барьеры
1. raising artificial barriers2. raise artificial barriersБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создает искусственные барьеры
-
9 преодолеть барьеры
1. overcoming barriers2. overcome barriersБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преодолеть барьеры
-
10 проходить
1) (о переговорах, встречах) to proceedпроходить в деловой атмосфере (о визите, переговорах и т.п.) — to proceed in a businesslike atmosphere
2) (быть утверждённым) to pass, to be adopted, to be approved, to be accepted; (о проекте, предложении) to go through3) (через трудности, испытания) to go through, to endure, to experience4) (цензуру, досмотр и т.п.) to pass
См. также в других словарях:
through — ♦ (The preposition is pronounced [[t]θruː[/t]]. In other cases, through is pronounced [[t]θru͟ː[/t]]) 1) PREP To move through something such as a hole, opening, or pipe means to move directly from one side or end of it to the other. The theatre… … English dictionary
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
customs — / kʌstəmz/ plural noun the government department which organises the collection of taxes on imports, or an office of this department at a port or airport ● He was stopped by customs. ● Her car was searched by customs. ♦ to go through customs to… … Marketing dictionary in english
customs — / kʌstəmz/ plural noun the government department which organises the collection of taxes on imports, or an office of this department at a port or airport ● He was stopped by customs. ● Her car was searched by customs. ♦ to go through customs to… … Dictionary of banking and finance
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Customs broking — Customs brokerage is a profession that involves the clearing of goods through customs barriers for importers and exporters (usually businesses). This involves the preparation of documents and/or electronic submissions, the calculation (and… … Wikipedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia